"vrouwenkwaal" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -en- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van vrouw zn en kwaal zn met het invoegsel -en-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vrouwenkwalen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vrouwenkwaaltje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vrouwenkwaaltjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "vrou·wen·kwaal",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Medisch_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “5,4 miljoen ziektedagen door migraine” (Woensdag 8 juni 2011, 11:38), NOS",
          "text": "\"Artsen hebben lange tijd hoofdpijn niet interessant gevonden. Het werd gezien als 'vrouwenkwaaltje', men moest maar een paracetamol slikken en dat was het.\""
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nMartijn Klerks en Cock Rijneveen\n “Dag van de schildklier: mannen in Almelo slikken vaakst medicijnen van heel Overijssel” (25-05-2024), Tubantia",
          "text": "Ook in Almelo zijn schildklierklachten dus een 'vrouwenkwaal': 6,30 procent van alle vrouwen in deze gemeente slikte in 2022, het meest recente jaar waarover het CBS cijfers heeft, medicijnen, tegen 1,47 procent van alle mannen. Ter vergelijking: in heel Overijssel gaat het om 5,25 procent van alle vrouwen, en 1,13 procent van alle mannen. Landelijk zit 4,88 procent van alle vrouwen aan de schildkliermedicijnen, tegen 1,12 procent van alle mannen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ziekte of aandoening die vooral of uitsluitend bij vrouwen voorkomt"
      ],
      "id": "nl-vrouwenkwaal-nl-noun-K8pafC9c",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "klachten rond de menstruatie"
      ],
      "id": "nl-vrouwenkwaal-nl-noun-ftXWxo4f"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-vrouwenkwaal.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/Nl-vrouwenkwaal.ogg/Nl-vrouwenkwaal.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vrouwenkwaal.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "vrouwenkwaal"
}

{
  "categories": [
    "Invoegsel -en- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van vrouw zn en kwaal zn met het invoegsel -en-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vrouwenkwalen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vrouwenkwaaltje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vrouwenkwaaltjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "vrou·wen·kwaal",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Medisch_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “5,4 miljoen ziektedagen door migraine” (Woensdag 8 juni 2011, 11:38), NOS",
          "text": "\"Artsen hebben lange tijd hoofdpijn niet interessant gevonden. Het werd gezien als 'vrouwenkwaaltje', men moest maar een paracetamol slikken en dat was het.\""
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nMartijn Klerks en Cock Rijneveen\n “Dag van de schildklier: mannen in Almelo slikken vaakst medicijnen van heel Overijssel” (25-05-2024), Tubantia",
          "text": "Ook in Almelo zijn schildklierklachten dus een 'vrouwenkwaal': 6,30 procent van alle vrouwen in deze gemeente slikte in 2022, het meest recente jaar waarover het CBS cijfers heeft, medicijnen, tegen 1,47 procent van alle mannen. Ter vergelijking: in heel Overijssel gaat het om 5,25 procent van alle vrouwen, en 1,13 procent van alle mannen. Landelijk zit 4,88 procent van alle vrouwen aan de schildkliermedicijnen, tegen 1,12 procent van alle mannen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ziekte of aandoening die vooral of uitsluitend bij vrouwen voorkomt"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "klachten rond de menstruatie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-vrouwenkwaal.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/Nl-vrouwenkwaal.ogg/Nl-vrouwenkwaal.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vrouwenkwaal.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "vrouwenkwaal"
}